The Rottlers. Off work, Nicky and Carson go on his planned date. NYC traffic makes his motorcycle tricky, so at the pier he teaches her to ride; they laugh, tease, stumble into each other, having fun.